Друзья! Рабочее собрание группы ProЖизнь пройдет в это воскресенье 17.05.2026 г. в 20.30 по адресу ул. Казанская, д. 52. Группа остро нуждается в поддержке служащих. Открытые служения: подменный, ведущий, чайханщик, ведущий ТГ-канала, представитель группы в ИГ, библиотекарь, спикерхантер. Добро пожаловать выздоравливать.
Информация от Секретаря и Представителей
-
До 2022 года литература печаталась в Санкт-Петербурге местным Литературным комитетом. Сколько существует комитет, нам неизвестно, но мы знаем, что CoDA в России зародилась именно там. Интергруппа СПб развалилась по каким-то своим внутренним причинам как раз в 2022-2023 годах. Согласно структуре сообщества (которую можно найти в Руководстве по обслуживанию), комитеты существуют при Интергруппах и Голосующих Организациях. Тем не менее, Литературный комитет СПБ не приостановил свою деятельность. Нам известно также, что много лет не соблюдается важный принцип ротации, и один человек является председателем комитета все годы его существования.
Когда Интергруппа возобновила свою работу спустя примерно год и обратилась в комитет с предложением присоединиться, был получен отказ от взаимодействия.
Соответственно, отчета по 7 Традиции не было, и денежные средства в российскую структуру CoDA не перечислялись.В 2024 году Москва, Санкт-Петербург и онлайн-сообщество CoDA решили объединиться для совместной работы над редактированием Голубой книги, так как было обнаружено множество неточностей и ошибок в переводе. Все предложения о сотрудничестве существующим «питерским» Литературным комитетом были отметены.
Одновременно с этим произошло объединение Интергрупп Москвы и Санкт-Петербурга для участия в ежегодной международной Конференции по обслуживаниюCoDA, и, таким образом, образовалась Российская Голосующая Организация, при которой открылся Переводческий Комитет.
Около двух лет велась вычитка книги и параллельно новые переводы разных буклетов и брошюр. Был заключен договор на перевод и распространение литературы с CoDA Inc. – это обязательное условие. Создан сайт coda-russia.ru и на нём выложена вся бесплатная литература.
РГО развивается и приглашает города и группы присоединяться и поддерживать нас 7 Традицией, которая так нужна для печати новых переводов. Печать книг – это дорого. Когда группы или участники сообщества закупают литературу через сайт cоdа-sрb.ru, ошибочно думая, что это сайт сообщества, они тем самым поддерживают коммерческую деятельность одного человека. У Интергруппы СПБ создан свой сайт codaspb.ru и нет Литературного комитета на уровне города.
Все сделанные переводы принадлежат CoDA Inc., и мы надеемся, что все желающие печатать и распространять литературу запросят сначала договор, а вместе с ним и утвержденный перевод, выполненный групповым сознанием служащих Переводческого комитета РГО.
Данный текст является официальным заявлением и может открыто распространяться внутри сообщества CoDA.
С уважением и любовью к вам, РГО CoDA
-
Присутствуют:
Стас (пг Путь к себе, администратор сайта, ведущий собрания)
Юля Р (секретарь)
Юля Б (пг Про жизнь, казначей интергруппы)
Валентина
Яра (ИО пг Небо на Обводном)
Вика
Олеся
Оля (пг Сознание Пушкин)
Катя (пг Небо на Шмидта)
Тая (пг Невская)
Наталья (телефон)
АлексейХод собрания⠀
- Заслушан отчет казначея
⠀ - Заслушан отчет служащего на телефоне:
Закончилось служение по сроку — служение открыто.
Есть минус на телефоне, нужны дополнительные средства на погашение⠀- Отчет по сайту:
Заслушаны данные о посещаемости, есть данные Яндекс метрики, на сайте есть возможность публиковать новости представителям групп, 6.06 оплата хостинга по плану — необходимо выделить средства
- Отчет представителя в РГО:
в этом месяце не посещали - Приняли в состав интергруппы две новые открывшиеся группы — «Сознание Пушкин» и «Невская».
- Наделить доверием Алексея служить представителем интергруппы в РГО
за — 0, против — 7, воздержались — 0
(не принято)- Кандидатов на прочие служения не обнаружено
- Заслушано официальное письмо от РГО «Ситуация с литературой в сообществе CoDA»
- Письмо от РГО «Ситуация с литературой в сообществе CoDA» будет распространено по группам через сайт, каналы групп и рабочие собрания групп для общего информирования
- Сформулировали рекомендацию группам — объявлять о новых группах на своих собраниях через представителей групп
Повестка на 07.06:
- Отчет казначея
- Отчет служащего на телефоне
- Отчет администратора сайта
- Отчет представителя РГО
- Вопросы служений
- Перераспределение средств внутри интергруппы
- Прогресс готовности литературы
- Заслушан отчет казначея
-
-
ГРУППА PROЖИЗНЬ НУЖДАЕТСЯ В ПОДДЕРЖКЕ СЛУЖАЩИХ
На группе открыты служения подменного ведущего по вторникам, подменного ведущего по четвергам, чайханщика, спикерхантера, завхоза, ведущего ТГ-канала, представителя группы в ИГ. Взять служение можно на рабочем собрании, которое состоится 10.05.2026 в 20.30 по адресу: ул. Казанская, д.52 (церковь «Краеугольный камень»).
-
Присутствуют:
Стас (пг Путь к себе, администратор сайта, ведущий собрания)
Юля Р (секретарь)
Наталья (Перспектива)
Люба (Небо на Блюхера)
Юля Б (пг Про жизнь, казначей интергруппы)
Яра (Небо на Обводном)
Анна (пг Участие на Юго-западе)
Надежда
Юля
Наталья (служение на телефоне, пг Небо на Шмидта)
⠀
1. Заслушан отчет казначея
⠀
2. Заслушан отчет служащего на телефоне:
Телефон работает, актуальное расписание у служащего есть. В мае у служащего заканчивается служение — служение открыто
⠀
3. Отчет по сайту:
Заслушаны данные о посещаемости, есть данные Яндекс метрики, на сайте есть возможность публиковать новости представителям групп
4. Отчет представителя в РГО
— служение представителя интергруппы в РГО открыто
— продолжается работа над переводом и корректурой книги голубой
— в скором времени можно будет читать книгу онлайн на сайте coda-russia.ru
— у РГО есть телеграм канал https://t.me/codarussia
5. Вопросы служений — желающих взять служения нет
6. В Коммунаре открыта новая группа Перспектива — расписание будет добавлено на сайт
7. Обсудили вопрос о несении вести по запросу группы Участие на Юго-Западе
Повестка на 3.05:
1. Отчет казначея
2. Отчет служащего на телефоне
3. Отчет администратора сайта
4. Отчет представителя РГО
5. Вопросы служений
-
Присутствуют:
Стас (пг Путь к себе, сайт, ведущий)
Анна
Юля Р (секретарь)
Юля Б (пг Про жизнь, казначей интергруппы)
Оля
Наталья (служение на телефоне, пг Небо)
АняХод собрания:
- Отчет казначея⠀
- Отчет служащего на телефоне:
Телефон работает, актуальное расписание у служащего есть, в феврале было мало звонков.
⠀- Отчет по сайту:
Просмотры и визиты упали на 20%, за 4 месяца с ноября заслушаны данные о посещаемости, есть данные Яндекс метрики, на сайте есть возможность публиковать новости представителям групп
- Отчет представителя в РГО
- в октябре 2026 сообществу CoDA 40 лет, предложено организовать онлайн-мероприятие; группам и ИГ провести праздничные мероприятия.
- продолжается работа над переводами книги, ежедневника, буклетов
- идёт поиск типографии для печати книги, обсуждаются возможности продажи электронной версии Голубой Книги
- поступило предложение сообщать о целевом сборе на издание книги.
- есть свободные служения. Чтобы взять служение, пишите на почту – russia-ve.coda@yandex.ru
- Вопросы служений
желающих взять служения на собрании нет - Обсудили вопрос о том, какие материалы обязательно читаются на собрании, поделились опытом с новой группой «Участие на Юго-Западе»
- Доверие группе «Участие на Юго-Западе» — решено разместить информацию о группе в случае ее получения после рабочего собрания 7.03 и добавить представителя группы в рабочий чат
- Ольга заявила желание открыть группу в Пушкине — обсудили опыт открытия группы
- Обсудили возможность размещения объявления на сетевых площадках о поиске заинтересованных лиц для помощи в открытии новой группы
- Группа Небо разделилась на 3 отдельные группы, запрошен опыт представителем. У участников интегруппы такого опыта нет.
- Решение открыть служение по стендам и листовкам принято
за — 5, против — 0, воздержались — 0
Повестка на 5.04.2026:
1 Отчет казначея
2 Отчет служащего на телефоне
3 Отчет администратора сайта
4 Отчет представителя РГО -
В начале 26 года в Петербурге открылась новая группа с очными собраниями.
Живые собрания группы «Участие на Юго-Западе» проходят каждую среду с 17.00 до 18.30 и каждую субботу с 14.30 до 16.00.
Адрес проведения собраний: Санкт-Петербург, ул. Маршала Захарова дом 13,
(3 подъезд, код на двери 222, цокольный этаж, дверь налево после входа в парадную).Телефон для связи: +7 981-945-54-37
-
Ждем Вас в понедельник, 02 марта в 19:00 по адресу наб. Обводного канала, 116, пристройка Храма Воскресения Христова, 1 этаж, кабинет №121.
Спикер: Владимир, созависимый, зависимый.
В Программе: сегодня.
Домашняя группа: «Мандарин».
Тема: «Опыт».
Собрание открытое, могут присутствовать все желающие.
